Followers

Tuesday, June 3, 2008

khuda rakkhe!

khuda rakkhe nasheb e ku e janaan
zamane bhar ka paani mar raha hai!

nasheb ka matlab hota hai slope, aur paani marne ka matlab hai..paani ka jam'aa hona.

the poet means to say that all the bloody suitors are queuing up in front of the beloved's locality. The bugger is being sarcastic.

No comments:

Post a Comment

poochte hain woh ke ghalib kauh hai...

My photo
Senior assistant professor at Zakir Husain Delhi College (Eve.) of the Delhi University

Tuesday, June 3, 2008

khuda rakkhe!

khuda rakkhe nasheb e ku e janaan
zamane bhar ka paani mar raha hai!

nasheb ka matlab hota hai slope, aur paani marne ka matlab hai..paani ka jam'aa hona.

the poet means to say that all the bloody suitors are queuing up in front of the beloved's locality. The bugger is being sarcastic.

No comments:

Post a Comment