this is a relatively lesser known poem by Iqbal included in one of his later works...
boodhe baloch ki nasihat...
ho tere bayaban ki hawa tujh ko gawara
is dasht se behtar hai na dilli na bukhara
jis simt mein chahe sifat e sail e rawan chal
vadi yeh hamari hai yeh sehra bhi hamara
ghairat hai badi cheez jahan e tag o dau mien
pehnati hai darvesh ko taj e sar e dara
haasil kisi kamil se ye posheeda hunar kar
kehte hain ke sheeshe ko bana sakte hain khara
mehroom raha daulat e darya se wo ghawwas
karta nahin jo sohbat e saahil se kinara
duniya ko hai phir ma'arka e ruh o badan pesh
tehzeeb ne phir apne darindon ko ubhara
Allah ko pa mardi e mo'min pe bharosa
iblees ko Europe ki mashinon ka sahara
taqdeer e umam kya hai koi keh nahin sakta
mo'min ko farasat ho to ka'afi hai ishara
ikhlas e amal seekh naya kaan e kuhan se
shahan che ajab gar ba nawazand gada ra.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
poochte hain woh ke ghalib kauh hai...
- aahu e khutan
- Senior assistant professor at Zakir Husain Delhi College (Eve.) of the Delhi University
Tuesday, April 15, 2008
Iqbal's poetic legacy to the coming generations...
this is a relatively lesser known poem by Iqbal included in one of his later works...
boodhe baloch ki nasihat...
ho tere bayaban ki hawa tujh ko gawara
is dasht se behtar hai na dilli na bukhara
jis simt mein chahe sifat e sail e rawan chal
vadi yeh hamari hai yeh sehra bhi hamara
ghairat hai badi cheez jahan e tag o dau mien
pehnati hai darvesh ko taj e sar e dara
haasil kisi kamil se ye posheeda hunar kar
kehte hain ke sheeshe ko bana sakte hain khara
mehroom raha daulat e darya se wo ghawwas
karta nahin jo sohbat e saahil se kinara
duniya ko hai phir ma'arka e ruh o badan pesh
tehzeeb ne phir apne darindon ko ubhara
Allah ko pa mardi e mo'min pe bharosa
iblees ko Europe ki mashinon ka sahara
taqdeer e umam kya hai koi keh nahin sakta
mo'min ko farasat ho to ka'afi hai ishara
ikhlas e amal seekh naya kaan e kuhan se
shahan che ajab gar ba nawazand gada ra.
boodhe baloch ki nasihat...
ho tere bayaban ki hawa tujh ko gawara
is dasht se behtar hai na dilli na bukhara
jis simt mein chahe sifat e sail e rawan chal
vadi yeh hamari hai yeh sehra bhi hamara
ghairat hai badi cheez jahan e tag o dau mien
pehnati hai darvesh ko taj e sar e dara
haasil kisi kamil se ye posheeda hunar kar
kehte hain ke sheeshe ko bana sakte hain khara
mehroom raha daulat e darya se wo ghawwas
karta nahin jo sohbat e saahil se kinara
duniya ko hai phir ma'arka e ruh o badan pesh
tehzeeb ne phir apne darindon ko ubhara
Allah ko pa mardi e mo'min pe bharosa
iblees ko Europe ki mashinon ka sahara
taqdeer e umam kya hai koi keh nahin sakta
mo'min ko farasat ho to ka'afi hai ishara
ikhlas e amal seekh naya kaan e kuhan se
shahan che ajab gar ba nawazand gada ra.
2 comments:
hey i liked this post. will pester you about word meanings soon! have added your and onjus' blog to mine so that i can visit them when i like :)
ReplyDelete
you have missed some verses
ReplyDelete
ho tere bayaban ki hawa tujh ko gawara
is dasht se behtar hai na dilli na bukhara
jis simt mein chahe sifat e sail e rawan chal
vadi yeh hamari hai woh sehra bhi hamara
ghairat hai badi cheez jahan e tag o dau mien
pehnati hai darvesh ko taj e sar e dara
haasil kisi kamil se ye posheeda hunar kar
kehte hain ke sheeshe ko bana sakte hain khara
afraad kai hathon mein ha aqwaam ki taqdeer
har fard ha milat kai muqadar ka sitara
mehroom raha daulat e darya se wo ghawwas
karta nahin jo sohbat e saahil se kinara
din haath sai dai ker agar azaad ho milat
hai aisi tijarat mein muslaman ko khasara
duniya ko hai phir ma'arka e ruh o badan pesh
tehzeeb ne phir apne darindon ko ubhara
Allah ko pa mardi e mo'min pe bharosa
iblees ko Europe ki mashinon ka sahara
taqdeer e umam kya hai koi keh nahin sakta
mo'min ko farasat ho to ka'afi hai ishara
ikhlas e amal seekh naya kaan e kuhan se
shahan che ajab gar ba nawazand gada ra
- Dr. Allama Iqbal
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
hey i liked this post. will pester you about word meanings soon! have added your and onjus' blog to mine so that i can visit them when i like :)
ReplyDeleteyou have missed some verses
ReplyDeleteho tere bayaban ki hawa tujh ko gawara
is dasht se behtar hai na dilli na bukhara
jis simt mein chahe sifat e sail e rawan chal
vadi yeh hamari hai woh sehra bhi hamara
ghairat hai badi cheez jahan e tag o dau mien
pehnati hai darvesh ko taj e sar e dara
haasil kisi kamil se ye posheeda hunar kar
kehte hain ke sheeshe ko bana sakte hain khara
afraad kai hathon mein ha aqwaam ki taqdeer
har fard ha milat kai muqadar ka sitara
mehroom raha daulat e darya se wo ghawwas
karta nahin jo sohbat e saahil se kinara
din haath sai dai ker agar azaad ho milat
hai aisi tijarat mein muslaman ko khasara
duniya ko hai phir ma'arka e ruh o badan pesh
tehzeeb ne phir apne darindon ko ubhara
Allah ko pa mardi e mo'min pe bharosa
iblees ko Europe ki mashinon ka sahara
taqdeer e umam kya hai koi keh nahin sakta
mo'min ko farasat ho to ka'afi hai ishara
ikhlas e amal seekh naya kaan e kuhan se
shahan che ajab gar ba nawazand gada ra
- Dr. Allama Iqbal